Sitting, waiting, reading
Afinal, ainda se descobrem boas surpresas em lojas de aeroporto... A última foi The fourth bear, de Jasper Fforde, descoberto no meio de toneladas de lixo e jornais estrangeiros numa papelaria no aeroporto de Alicante e comprado quase por acaso, entre uma buchazinha e a antevisão de um vôo atrasado. E ao fim de alguns dias, ainda a meio das 400 páginas em inglês, já não sossega a vontade de ler tudo deste britânico com dois Fs no nome (e tudo é já uma boa prateleira de grossos livros) nem a dúvida: como é que uma tão deliciosa fatia de literatura de humor subversivo nunca foi (e alguma vez será) traduzida para português?
