Il fondoschiena (apologia do rabo)
«O outro lado dos desfiles das Misses
Um concurso de beleza tem dois lados. Neste fim-de-semana, em Itália, isso foi dito pelo estilista Guillermo Mariotto durante a escolha de Miss Itália 2007 e lançou a polémica. Na verdade, ele só se referiu ao "lado B", pois o "A" - os lábios carnudos, os olhos rasgados, o narizinho direito e, para os mais modernos, os seios mais firmes - estava implícito. É por toda essa frontaria que as misses têm sido eleitas, até agora. O outro lado - il fondoschiena, o fundo das costas, como titularam os jornais mais recatados - é que necessitava de ser relembrado, e foi. Daí a polémica posterior e abundante (oh, quanto!). Os tradicionalistas do concurso reagiram e programaram a coisa para que houvesse só desfile de ida. E não de volta. Proibindo, assim, que as câmaras de televisão enquadrassem o tal fondoschiena. Pelo seu glúteo lado, os defensores das Miss 360o, perguntavam: se já há Miss Sorriso, porque não Miss Bumbum? Eu inclino-me sempre a dar razão aos menos sectários.»
(Ferreira Fernandes, DN)
Um concurso de beleza tem dois lados. Neste fim-de-semana, em Itália, isso foi dito pelo estilista Guillermo Mariotto durante a escolha de Miss Itália 2007 e lançou a polémica. Na verdade, ele só se referiu ao "lado B", pois o "A" - os lábios carnudos, os olhos rasgados, o narizinho direito e, para os mais modernos, os seios mais firmes - estava implícito. É por toda essa frontaria que as misses têm sido eleitas, até agora. O outro lado - il fondoschiena, o fundo das costas, como titularam os jornais mais recatados - é que necessitava de ser relembrado, e foi. Daí a polémica posterior e abundante (oh, quanto!). Os tradicionalistas do concurso reagiram e programaram a coisa para que houvesse só desfile de ida. E não de volta. Proibindo, assim, que as câmaras de televisão enquadrassem o tal fondoschiena. Pelo seu glúteo lado, os defensores das Miss 360o, perguntavam: se já há Miss Sorriso, porque não Miss Bumbum? Eu inclino-me sempre a dar razão aos menos sectários.»
(Ferreira Fernandes, DN)
