Pontos de vista: cá e lá
Cá:
«O resultado definitivo dos exames chegados de Inglaterra recentemente não deixou dúvidas aos investigadores da Polícia Judiciária. O sangue encontrado no carro dos McCann será mesmo de Madeleine, tal como os vestígios detectados na casa alugada pelos ingleses e onde a criança, então com três anos, desapareceu sem deixar rasto.»
Lá:
«BLOOD traces discovered in Kate and Gerry McCann's hire car were missing Maddie's, it was sensationally claimed today.
A Portuguese newspaper alleges that tests conducted at a UK laboratory show conclusively that the blood is that of the four-year-old.»
«O resultado definitivo dos exames chegados de Inglaterra recentemente não deixou dúvidas aos investigadores da Polícia Judiciária. O sangue encontrado no carro dos McCann será mesmo de Madeleine, tal como os vestígios detectados na casa alugada pelos ingleses e onde a criança, então com três anos, desapareceu sem deixar rasto.»
Lá:
«BLOOD traces discovered in Kate and Gerry McCann's hire car were missing Maddie's, it was sensationally claimed today.
A Portuguese newspaper alleges that tests conducted at a UK laboratory show conclusively that the blood is that of the four-year-old.»
