Como incentivar a compra de DVDs estrangeiros (ou como fazer com que os fãs prefiram a galinha da vizinha)
Bem sei que há guerra, que há problemas com os exames, que há calor a mais, que há muita coisa má a acontecer por aí... mas tenho mesmo que dizer isto: a edição portuguesa de Lost é a coisinha mais rasca que alguma vez vi sair em DVD! Já não bastava chegar com mais de seis meses de atraso, sem um único extra (unzinho que seja), como ainda vem em cinco cases de DVD daquelas moles que se compram na feira, enterrados dentro de uma caixa da cartolina mais barata que se pode encontrar no hipermercado e que, ainda por cima, se desfaz se tentarmos tirar todos os discos. Já para não falar do pormenor ridículo que é o facto das sinopses dos episódios estarem traduzidas mas os títulos continuarem em inglês... E depois não querem que a malta mande vir pela net edições americanas ou inglesas ou francesas ou espanholas ou brasileiras ou até edições gregas e checas e russas, que muitas vezes conseguem ser melhores (e mais baratas!) que as nossas. Que raio de descaramento!
ADENDA: Só por curiosidade, ora repare-se no que é que a edição espanhola (aparentemente igual à nossa) tem que a portuguesa não tem... É que se é assim que vão começar a tratar boas séries como o House ou a Invasão, a gente vai ali comprar uns DVDs e já vem, certo?
