Breviário de leituras: O código Stravinci
«James começou ainda antes de pedirem a comida. Como de costume, ficou admirado com o pouco que as pessoas sabiam sobre a Ordem de Psião.
- A Ordem foi fundada no século XIII por uma mulher chamada Wolfram von Essenbach que...
- Wolfram é nome de homem, non? - interrompeu Emily.
- É. Houve muitas escritoras que usaram pseudónimos. Muitos escritores que pensamos terem sido homens foram, na verdade, mulheres.
- Shakespeare?
- Chamava-se Judith.
- Voltaire?
- Susan Voltaire.
- Geoffrey Chaucer?
- Não, esse era homem. Casou-se com Giovanna Boccaccia em 1347.
- Boccaccia? Pensava que isso era um tipo de pão.
- Muito bem, Emily, isso é bocadillo. Uma palavra espanhola. Pode comer-se com queijo ou fiambre. Queso ou jámon. Por coincidência, deve o seu nome a Maria Bocadillo, que escreveu Dona Quixote e casou mais tarde com o conde inglês de Sandwich, que deu o nome à cor azul-esverdeada.»
__________
Etiquetas: Leituras
