Breviário de leituras: Sacanas sem lei
«INTERIOR – CASA DE CAMPO INGLESA – DIA
Um jovem ADIDO MILITAR abre as portas de correr que servem de entrada para o salão.
ADIDO MILITAR
Faça favor, meu Tenente.
Faça favor, meu Tenente.
Um jovem e elegante tenente inglês entra no salão. Este oficial, que tem estado a armar sarilho aos boches desde o final da década de 1930, é o TEN. ARCHIE HICOX. Tem ares de um George Sanders mais jovem (da altura de O Santo e de Private Affais of Bel Ami).
Ao entrar no salão, o Ten. Hicox fica espantado.
À sua frente está o lendário estratega militar GENERAL ED FENECH, com ares de um George Sanders mais velho (de A Aldeia dos Malditos).
Mas ao fundo do salão, sentado ao piano, fumando o inevitável charuto, está o inconfundível vulto de WINSTON CHURCHILL.
O Tenente não estava à espera desta.
Hicox faz continência ao General.
TEN. HICOX
Apresenta-se o Ten. Archie Hicox, meu General.
GEN. FENECH
(Faz continência)
General Ed Fenech. À vontade, Hicox. Quer uma bebida?
Apresenta-se o Ten. Archie Hicox, meu General.
GEN. FENECH
(Faz continência)
General Ed Fenech. À vontade, Hicox. Quer uma bebida?
Hicox olha para o formidável buldogue ao piano, que o observa, fumando o seu charuto. Contudo, o homem com o charuto não toma a iniciativa, e o General não faz qualquer referência à presença do gorila de 100 quilos no salão. O Ten. Hicox sabe bem o que isso quer dizer: se Churchill não for apresentado, é como se não estivesse presente.
TEN. HICOX
Se me oferecesse um uísque com água sem gelo, bebia um uísque com água sem gelo.»
Se me oferecesse um uísque com água sem gelo, bebia um uísque com água sem gelo.»
__________
